Category: Novel Translation

Chapter 16 – Mysterious creatures that have disappeared After exploring the house for a while, I finally realized I was in big trouble. “Mysterious creatures, not present.” —– It’s not just about the Onmyouji Channel. The only way to significantly increase my total spiritual production is gone. I hurriedly search the shadows around the bedroom. They are often in places where there is no sunlight. “But there aren’t any!” I’ve looked everywhere for them, but there are…

Continue reading

 Chapter 15 – Onmyoji Channel I woke up early this morning to hear that my Onmyoji education was about to begin. I quickly made my way from my bedroom to the living room. Walking down the hallway with a fairly steady stride, I couldn’t contain my excitement. I have been curious about the information about spiritual power for a long time. I would like to hear it. Even though I can speak the language now, my…

Continue reading

Chapter 14 – Birthday Time passed a little again, and I reached the age of one. My first birthday in this world. I never thought that the day would come when I would look forward to the birthday that I had hoped would arrive no more after I turned 30. “Mamma, rice.” “Yes, dear. Please wait a little, Saint. I’m making a special meal for you.” Mother responds to me with a soft smile. As…

Continue reading

Chapter 13 – Eggs of the Sacred Beast One day, my asshole father came home from work and brought me a souvenir. “Honey, what the hell is this ……?” It seemed that as soon as I came home, I came straight to the bedroom, and my mother, who had received my bag with great care, was following behind me. She was sitting beside me, looking at something my father was holding and making a questioning face.…

Continue reading

Chapter 12 – Body Strengthening I’m now 8 months old. Now I’m finally in a situation where I can crawl. And, to my surprise, with some body strengthening, I was able to totter around. This is a happy thing. My dying wish had come true. I congratulated myself on the day I stood up for the first time, but after that, I was not particularly impressed. It was only natural, since I had been walking…

Continue reading

Chapter 11 – Tentacle A/N – Contains light undertones. —— I woke up that evening. Before I knew it, I was back at home and was tucked in my usual bedroom. My mother was sleeping next to me. I could see traces of tears on her face. I must have worried her a lot. I later overheard that the doctor diagnosed that the son was quite healthy, and the mother was not convinced. That would be hard…

Continue reading

Chapter 10 – Irregular I, who move my spiritual power by eating and sleeping, was lying down in my bedroom again today. I can’ t even turn over yet, so I have no choice but to lie down. “Ugh…(Come to think of it, I haven’t seen a single mysterious creature yet today).” The mysterious creatures that usually appear once every few hours did not appear at all today. However, I had expected that there would…

Continue reading

Chapter 9 – Mundane Ambitions “Fu(As expected, it is one of the largest wonder creatures of all time. It was quite a formidable foe. But I won!)“ The excitement is rising after a battle with a strong enemy. Without using my mother’s milk enhancement, I made full use of the spiritual power in my body to prevent the erosion of the mysterious creature. Like the hero of a manga, my spiritual power has increased dramatically after…

Continue reading

Chapter 8 – Reincarnation Lead One day, when I was able to move my spiritual power up and down, left and right, I felt a strange sensation. It was a new sensation, neither like the erosion of strange creatures or from an increase in spiritual power. “Ehhhh (Is this the separation of … spirituality?)” I was just a few moments ago moving the spiritual power I had gathered around my tanden up and down, left and…

Continue reading

 Chapter 7 – Moonlight Bathing “Oh, busy, busy. Saint is a good boy and very helpful.” Mother is a very wonderful woman who works like a spineless mouse. It’s been a while since I’ve been here, and the room, which was a little dusty, is now clean. Apparently, mother has not been married here for very long. I guess she did not intend things to be the way they were when I first arrived, because the…

Continue reading