Novel Translation

I was reincarnated in a modern day Onmyoji family – Chapter 47

Chapter 47 – Grandfather and the Amulet I wondered for a moment if I should ask, but if I left this question unanswered, it would surely bother me for a long time. With the innocence of a child, I asked. “What was grandpa like?” “He was a very loving man and very hard working.” “I would love to hear about him too.” Thanks to my dad’s prompting, I was able to hear the details of the…

Continue reading

Novel Translation

I was reincarnated in a modern day Onmyoji family – Chapter 46

Chapter 46 – Grandmother “Then let’s get going.” “”Yes ma’am.”” One of the daily routines that has been incorporated since I started going to kindergarten. We take a walk together as a family when I go to kindergarten. Yuya is still too young to be left alone at home, so the three of us take a walk in the morning sun. “Mother.” “What is it?” I asked the mother who was walking between two young children.…

Continue reading

Novel Translation

I was reincarnated in a modern day Onmyoji family – Chapter 45

Chapter 45 – Prequel story of the Kyobe family It was Sunday. I was helping out before my Onmyoji training. My father found out that my spiritual power was ridiculously high because I helped him with a job once before the social gathering. He got a taste of it and started making me do the work that uses my spiritual power prior to my Onmyoji training. Doesn’t he have any pride as the patriarch of…

Continue reading

Novel Translation

I was reincarnated in a modern day Onmyoji family – Chapter 44

Chapter 44 – The Ending of Limited-time Spiritual Power Increase Event A month has passed since the day I gave Mamoru-kun the advice. As a result, Mamoru-kun has stopped skipping his classes. It seems that the effect of making a seal was significant for him, who is a sensitive person. I think I did a good job. Thanks to this, Mamoru-kun’s friendship with me has increased. “Hijiri, take that one.” “Sure.” The silent moments continued…

Continue reading

Novel Translation

I was reincarnated in a modern day Onmyoji family – Chapter 43

Chapter 43 – Side Story: Shizuku – Elegant and talented Princess I am not able to converse with children of my age who are invited to my home. “Shizuku-chan, you know, my mom got me these stickers.” “I see. You don’t have to report to me. Also, could you speak more clearly?” “Shi-chan, let’s play house together.” “No thanks.” “Ooooh, ooooh.” “Why are you crying? Please explain why. If you don’t explain, I won’t be able…

Continue reading

Novel Translation

I was reincarnated in a modern day Onmyoji family – Chapter 42

Chapter 42 – Princess of the Minamoto family I ate my brother’s portion of Yokan and finished the meal with a cup of tea to cleanse my palate. “Thanks for the food.” Phew, it was delicious. Now, what is Yuya doing? I turned around and there he was, my little brother was playing with a girl. “What do you want to be in the future, Yuya-kun?, I want to be a flower shop owner.” “I…

Continue reading

Novel Translation

I was reincarnated in a modern day Onmyoji family – Chapter 41

Chapter 41 – Tea Party By the time I was getting used to the daily routine of attending kindergarten, I received a rare invitation from the mother to go out with her. “Hijiri, this coming Saturday, there is a tea party at Minamoto-sama’s house, would you like to go with me?” Minamoto…… the only people I know with that last name are the heroine of the anime named after the cat-shaped robot and the long-time supporter…

Continue reading

Novel Translation

I was reincarnated in a modern day Onmyoji family – Chapter 40

Chapter 40 – Mamoru-kun Life in kindergarten was going well. One day after that, I had been talking with Mamoru-kun from time to time, and we were getting along well. While I was in math class, I saw a shadow crossing the sliding glass door on the yard side of the school. “Sir, can I go to the bathroom?” “Yes, that’s fine, are you sure you’re okay going by yourself?” “Yes, I’m fine. It will take…

Continue reading

Novel Translation

I was reincarnated in a modern day Onmyoji family – Chapter 39

 Chapter 39 – Kindergarten Finally, I made my entry into the academic world. “I am delighted to meet so many new people on this wonderful day—” Kindergarten entrance ceremony. I must have experienced this in a previous life, but I have no memory of it. The only memories I have of my time in kindergarten are playing with blocks during break time, playing in the sand, playing with origami, …… and playing alone. But not in…

Continue reading

Novel Translation

I was reincarnated in a modern day Onmyoji family – Chapter 38

 Chapter 38 – Beginning of love My brilliant maneuvering allowed me to sell my name to the big boys. If I could befriend them, it would be to the benefit of my asshole of a father. I was able to stand out really well. I had never been in public like that in a previous life, so I was pretty nervous. I’m sure it’s …… okay, I’m sure that was fine. I think it was…

Continue reading